Canon MG3600 imprime de travers : texte dédoublé, lignes et couleurs décalées

Canon PIXMA MG3600 series peut imprimer le texte avec un léger décalage, créer des contours colorés autour des lettres ou produire des lignes verticales irrégulières. Une ligne fine peut parfois sembler dédoublée, tandis que les tableaux et les bordures sont imprimés en escalier.

Ces défauts sont souvent dus à une mauvaise position de la tête d’impression. Sur les modèles MG3600 series, les têtes d’impression font partie des cartouches FINE. Un décalage peut donc apparaître après l’installation ou le remplacement d’une cartouche, le déplacement de l’imprimante multifonction ou une longue période d’utilisation.

Pour résoudre le problème, vous devez effectuer l’alignement de la tête d’impression. Commencez par l’alignement automatique. Si cela ne suffit pas, vous pouvez effectuer un réglage manuel plus précis à l’aide du pilote Windows.

Ces instructions s’appliquent aux modèles suivants :

Canon PIXMA MG3610, MG3620, MG3640, MG3640S, MG3650, MG3650S, MG3660, MG3670 et MG3680.

Tous les appareils répertoriés appartiennent à la famille Canon PIXMA MG3600 series.

Comment distinguer un mauvais alignement de buses obstruées

Éléments à préparer avant l’alignement

Pour l’alignement automatique, vous aurez besoin des éléments suivants :

• une feuille propre de papier blanc ordinaire au format A4 ou Letter ;
• un niveau d’encre suffisant dans les deux cartouches FINE ;
• une vitre du scanner propre ;
• un bac de sortie papier dégagé.

Pour effectuer l’alignement manuel sous Windows, vous aurez besoin de trois feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Letter.

Méthode 1. Effectuer l’alignement automatique depuis le panneau de contrôle de l’imprimante multifonction

Il s’agit de la méthode principale et la plus simple. Elle ne nécessite pas d’ordinateur.

L’imprimante multifonction imprime d’abord un motif spécial. Vous devez ensuite placer cette feuille sur la vitre du scanner. L’appareil numérise le motif et calcule automatiquement la position correcte de la tête d’impression.

Étape 1. Charger le papier

1. Assurez-vous que l’imprimante multifonction est allumée.
2. Prenez une feuille propre de papier blanc ordinaire au format A4 ou Letter.
3. Chargez la feuille dans le bac avant.
4. Placez le papier face à imprimer orientée vers le bas.
5. Faites avancer la feuille jusqu’au fond du bac avant.
6. Réglez les guides papier en fonction de la largeur de la feuille.
7. Ouvrez l’extension du bac de sortie papier.
8. Ouvrez le bac de sortie papier.
9. Déployez le support des feuilles imprimées.

Étape 2. Imprimer la feuille d’alignement

1. Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) et maintenez-le enfoncé.
2. Observez le voyant Alarme (Alarm).
3. Relâchez le bouton Arrêt (Stop) lorsque le voyant Alarme (Alarm) a clignoté quatre fois.
4. Attendez l’impression de la feuille d’alignement.

Pendant l’impression, n’ouvrez pas le capot de sortie papier et n’éteignez pas l’imprimante multifonction.

Étape 3. Vérifier le motif imprimé

La feuille doit comporter des rectangles noirs et colorés, des bandes ainsi qu’un petit repère dans l’un des angles.

Ne poursuivez pas la procédure dans les situations suivantes :

• une partie du motif est absente ;
• la feuille est presque entièrement blanche ;
• l’encre est fortement maculée ;
• la feuille est froissée ou pliée ;
• le papier est sale ;
• le motif présente de grandes zones blanches.

Dans ce cas, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop), corrigez le problème d’impression et recommencez la procédure avec une nouvelle feuille.

Étape 4. Placer la feuille sur la vitre du scanner

1. Ouvrez le capot du scanner.
2. Retournez la feuille, face imprimée orientée vers le bas.
3. Repérez la marque imprimée dans l’angle inférieur droit du motif.
4. Alignez cette marque sur le repère d’alignement de la vitre du scanner.
5. Assurez-vous que la feuille est bien à plat.
6. Fermez délicatement le capot du scanner.

Ne placez pas approximativement la feuille au centre de la vitre. Pour qu’elle soit correctement lue, elle doit être alignée sur le repère d’alignement.

Étape 5. Numériser le motif

1. Sur le panneau de contrôle, appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color).
2. Attendez le début de la numérisation.
3. N’ouvrez pas le capot du scanner.
4. Ne déplacez pas la feuille.
5. N’appuyez sur aucun autre bouton.
6. Attendez que le voyant d’alimentation cesse de clignoter et reste allumé.
7. Ouvrez le capot du scanner.
8. Retirez la feuille d’alignement.

L’alignement automatique est terminé.

Si l’alignement automatique ne démarre pas

Si le voyant Alarme (Alarm) commence à clignoter après la numérisation du motif, appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) pour supprimer le message d’erreur.

Vérifiez ensuite les points suivants :

• le motif est-il imprimé entièrement ;
• les cartouches contiennent-elles encore de l’encre ;
• la feuille est-elle propre ;
• le motif est-il froissé ;
• la feuille est-elle placée face imprimée vers le bas ;
• la marque d’angle est-elle alignée sur le repère de la vitre ;
• la vitre du scanner est-elle propre ;
• le capot du scanner est-il complètement fermé.

Après avoir corrigé la cause, recommencez la procédure depuis le début et imprimez une nouvelle feuille d’alignement.

Méthode 2. Effectuer l’alignement automatique sous Windows

Le pilote Windows lance la même procédure automatique. Cette méthode est pratique s’il est difficile de compter les clignotements du voyant ou si vous souhaitez effectuer l’entretien depuis l’ordinateur.

Étape 1. Ouvrir la fenêtre du pilote

1. Assurez-vous que l’imprimante multifonction est allumée et accessible depuis l’ordinateur.
2. Appuyez sur la combinaison de touches Windows + R.
3. Saisissez :

control printers

4. Cliquez sur OK.
5. Recherchez l’appareil dont le nom contient Canon MG3600 series.
6. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris.
7. Sélectionnez Options d’impression.
8. Ouvrez l’onglet Entretien.

Étape 2. Imprimer le motif

1. Chargez une feuille propre de papier ordinaire au format A4 ou Letter.
2. Ouvrez le bac de sortie papier.
3. Dans l’onglet Entretien, cliquez sur Alignement des têtes d’impression.
4. Attendez l’ouverture de la fenêtre de lancement de l’alignement.
5. Cliquez sur le bouton permettant de lancer l’alignement.
6. Confirmez l’opération.
7. Attendez l’impression du motif.

N’ouvrez pas le capot de sortie papier pendant l’impression.

Étape 3. Numériser le motif

1. Après l’impression, lisez le message affiché par le programme.
2. Ouvrez le capot du scanner.
3. Placez le motif face imprimée orientée vers le bas.
4. Alignez la marque d’angle du motif sur le repère de la vitre.
5. Fermez délicatement le capot.
6. Sur l’imprimante multifonction, appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color).
7. Attendez la fin du réglage automatique.

Le nom du bouton dans le pilote peut varier légèrement selon la version du programme et la langue d’interface sélectionnée.

Si l’onglet « Entretien » est absent

Windows a peut-être ajouté l’imprimante multifonction avec un pilote universel qui ne contient pas les fonctions propres à Canon.

Dans ce cas :

• effectuez l’alignement automatique depuis le panneau de contrôle de l’imprimante multifonction ;
• vérifiez si la bonne file d’attente Canon MG3600 series est sélectionnée ;
• installez le package officiel Canon MG3600 series MP Drivers si nécessaire.

Vérifier le résultat de l’alignement automatique

Une fois la procédure terminée, imprimez une page contenant les éléments suivants :

• du texte noir ordinaire ;
• des lignes verticales et horizontales ;
• un tableau comportant des bordures fines ;
• des éléments noirs et colorés placés côte à côte.

Vérifiez :

• si la double ombre autour des lettres a disparu ;
• si les lignes verticales sont devenues droites ;
• si les contours colorés et noirs coïncident ;
• si les bordures des tableaux ne semblent plus imprimées en escalier.

Si le résultat est normal, aucun réglage supplémentaire n’est nécessaire.

Si la qualité s’est améliorée, mais qu’un décalage subsiste, effectuez l’alignement manuel sous Windows.

Méthode 3. Effectuer l’alignement manuel sous Windows

L’alignement manuel est destiné aux situations dans lesquelles le réglage automatique s’est terminé correctement, mais où le texte, les lignes ou les contours colorés restent légèrement décalés.

Pendant cette procédure, l’imprimante multifonction imprime trois motifs distincts. Sur chaque feuille, vous devez sélectionner les échantillons présentant les bandes les moins visibles et saisir leurs numéros dans le programme.

Étape 1. Préparer le papier

1. Préparez trois feuilles propres de papier ordinaire au format A4 ou Letter.
2. Chargez-les dans le bac avant.
3. Alignez les bords de la pile.
4. Réglez les guides papier en fonction de la largeur des feuilles.
5. Ouvrez le bac de sortie papier et son support.

Étape 2. Activer le mode manuel

1. Appuyez sur la combinaison de touches Windows + R.
2. Saisissez control printers.
3. Cliquez sur OK.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Canon MG3600 series.
5. Sélectionnez Options d’impression.
6. Ouvrez l’onglet Entretien.
7. Cliquez sur Paramètres personnalisés.
8. Cochez la case Aligner les têtes manuellement.
9. Cliquez sur OK.
10. Confirmez la modification du paramètre.

Étape 3. Lancer l’alignement manuel

1. Revenez à l’onglet Entretien.
2. Cliquez sur Alignement des têtes d’impression.
3. Attendez l’ouverture de la fenêtre de lancement.
4. Assurez-vous que l’imprimante multifonction est allumée.
5. Cliquez sur le bouton permettant de lancer l’alignement.
6. Suivez les messages affichés par le programme.
7. Attendez l’impression du premier motif.

N’ouvrez pas le capot de sortie papier pendant l’impression des motifs.

Étape 4. Évaluer le premier motif

La première feuille contient des groupes d’échantillons portant différents numéros.

1. Examinez successivement chaque groupe.
2. Dans chaque groupe, recherchez l’échantillon présentant les bandes verticales les moins visibles.
3. Dans les groupes comportant des bandes horizontales, sélectionnez l’échantillon le plus uniforme.
4. Saisissez les numéros des échantillons sélectionnés dans les champs correspondants du programme.

Dans certaines versions du pilote, vous pouvez cliquer sur l’échantillon approprié dans la fenêtre d’aperçu. Son numéro est alors saisi automatiquement.

Après avoir rempli tous les champs, cliquez sur OK.

Comment sélectionner correctement un échantillon

Choisissez l’échantillon dans lequel :

• les bandes verticales sont presque invisibles ;
• les zones adjacentes ont un aspect identique ;
• aucune limite claire ou foncée marquée n’est visible entre les blocs ;
• les bandes horizontales sont moins prononcées que sur les autres échantillons.

Il ne faut pas sélectionner l’échantillon le plus foncé ni le plus clair. Choisissez celui qui présente le remplissage le plus uniforme et les bandes les moins visibles.

Étape 5. Évaluer le deuxième motif

1. Confirmez le message affiché par le programme.
2. Attendez l’impression de la deuxième feuille.
3. Dans chaque groupe, sélectionnez l’échantillon présentant les bandes verticales les moins visibles.
4. Saisissez les numéros dans les champs correspondants.
5. Cliquez sur OK.

Étape 6. Évaluer le troisième motif

1. Confirmez le message suivant du programme.
2. Attendez l’impression de la troisième feuille.
3. Dans chaque groupe, sélectionnez l’échantillon présentant les bandes horizontales les moins visibles.
4. Saisissez les numéros sélectionnés.
5. Cliquez sur OK.
6. Attendez la fin de l’alignement manuel.

Rétablir l’alignement automatique

Après le réglage manuel, le mode correspondant reste activé dans le pilote.

Pour utiliser de nouveau l’alignement automatique :

1. Ouvrez les Options d’impression de Canon MG3600 series.
2. Accédez à l’onglet Entretien.
3. Cliquez sur Paramètres personnalisés.
4. Décochez la case Aligner les têtes manuellement.
5. Cliquez sur OK.
6. Confirmez la modification.

Comment imprimer les valeurs d’alignement actuelles

Le pilote permet d’imprimer les valeurs définies et de les conserver à des fins de comparaison.

1. Ouvrez les Options d’impression.
2. Accédez à l’onglet Entretien.
3. Cliquez sur Alignement des têtes d’impression.
4. Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez l’impression des valeurs d’alignement actuelles.
5. Chargez du papier ordinaire.
6. Confirmez l’impression.

Vous pouvez également vérifier les valeurs actuelles depuis le panneau de contrôle de l’imprimante multifonction :

1. Chargez du papier ordinaire au format A4 ou Letter.
2. Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) et maintenez-le enfoncé.
3. Relâchez le bouton après six clignotements du voyant Alarme (Alarm).
4. Attendez l’impression des valeurs de réglage actuelles.

Si le texte reste dédoublé après l’alignement

Vérifiez les causes suivantes.

Le motif a été mal imprimé

Si certaines couleurs sont absentes de la feuille d’alignement ou si des bandes blanches sont visibles, commencez par vérifier et nettoyer les buses. L’imprimante multifonction ne pourra pas effectuer un réglage correct à partir d’un motif défectueux.

Le niveau d’encre est faible

Si l’encre est insuffisante, les zones du motif sont imprimées de manière irrégulière. Remplacez la cartouche FINE vide ou presque vide, puis recommencez l’alignement automatique.

La feuille est mal placée sur la vitre

Le motif doit être placé face imprimée vers le bas et la marque d’angle doit être alignée sur le repère d’alignement de la vitre.

La vitre du scanner est sale

La poussière, les traces de doigts et les taches peuvent empêcher la lecture correcte du motif.

1. Éteignez l’imprimante multifonction.
2. Ouvrez le capot du scanner.
3. Nettoyez la vitre avec un chiffon doux et propre.
4. N’utilisez pas de papier rugueux ni de matériau abrasif.
5. Attendez que la surface soit complètement sèche.
6. Recommencez l’alignement avec une nouvelle feuille.

La cartouche FINE n’est pas correctement installée

1. Ouvrez le capot de sortie papier.
2. Attendez que le porte-cartouche s’arrête.
3. Vérifiez le verrouillage des leviers.
4. Assurez-vous que la cartouche couleur se trouve à gauche.
5. Assurez-vous que la cartouche noire se trouve à droite.
6. Fermez le capot.
7. Attendez la fin de la préparation.
8. Recommencez l’alignement.

Un pilote Windows universel est sélectionné

Une file d’attente universelle peut imprimer les documents, mais ne pas proposer les fonctions d’entretien manuel propres à Canon.

Pour accéder à l’alignement manuel, installez le package complet MG3600 series MP Drivers et utilisez la file d’attente d’impression créée par celui-ci.

Situations dans lesquelles l’alignement ne résout pas le problème

Ne répétez pas plusieurs fois l’alignement automatique et manuel si le défaut ne ressemble pas à un décalage des lignes.

L’alignement ne corrige pas :

• l’absence totale du noir ;
• l’absence du cyan, du magenta ou du jaune ;
• les feuilles blanches ;
• les bandes blanches horizontales provoquées par des buses obstruées ;
• les traces d’encre au verso du papier ;
• un bourrage papier mécanique ;
• une cartouche endommagée ou vide ;
• les maculages provoqués par un papier inadapté ;
• une déformation présente uniquement dans un fichier précis.

Quand faut-il remplacer une cartouche ou demander un diagnostic ?

Vérifiez ou remplacez la cartouche FINE concernée dans les situations suivantes :

• le motif d’alignement n’est pas imprimé entièrement ;
• une couleur est absente ;
• le motif comporte de grandes zones manquantes ;
• la cartouche n’est pas reconnue ;
• l’alignement ne résout pas le problème après la réinstallation des cartouches ;
• le défaut est apparu immédiatement après l’installation d’une cartouche endommagée ou inadaptée.

Demandez un diagnostic si l’alignement automatique et manuel a été effectué correctement, si le motif de vérification des buses est imprimé sans zones manquantes et si des cartouches en bon état sont installées, mais que les lignes restent fortement décalées.

Conclusion

Si Canon PIXMA MG3600 series imprime le texte en double, décale les contours colorés ou produit des lignes verticales en escalier, commencez par effectuer l’alignement automatique.

Chargez une feuille propre au format A4 ou Letter, maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé jusqu’à quatre clignotements du voyant Alarme (Alarm), puis attendez l’impression du motif. Placez-le face imprimée vers le bas, alignez la marque d’angle sur le repère de la vitre, puis appuyez sur Noir (Black) ou Couleur (Color).

Si la procédure automatique n’a pas corrigé le défaut, activez l’alignement manuel dans les paramètres personnalisés du pilote Windows. Préparez trois feuilles de papier et, à chaque étape, sélectionnez les échantillons présentant les bandes les moins visibles.

Si les lignes restent décalées, imprimez le motif de vérification des buses, vérifiez le niveau d’encre, l’installation des cartouches FINE et la propreté de la vitre du scanner.

Dernière mise à jour le juillet 22, 2026 par PiloteX5